El estudio de los signos y de sus condiciones de uso en situaciones conflictivas. Análisis de los signos escriturales del maya colonial, a través del Chilam Balam de Chumayel y del Ritual de los Bacabes. Se trata de desarrollar y establecer una metodología que permita, a través de una clara y rigurosa heurística, el análisis sistemático de textos coloniales.

(Individual)
Análisis de las diversas etapas por las que ha atravesado la lengua maya de Yucatán y las políticas lingüísticas a las que ha sido sometida la lengua. Documentación de los diversos programas de enseñanza de la lengua y su grado de efectividad ante los procesos actuales de globalización económica y cultural.

(Individual)
Selección, edición y estudio de las principales obras escritas en lengua maya, a partir del siglo xvi. Realizar estudios del desarrollo lingüístico y cultural del maya yucateco y la pertinencia de éstos para su revalorización.